tw223: 《新蕭十一郎》：再搬經典，勝在新意（第711期）

 提示點擊上方藍字↑免費訂閱編劇幫

西君/文春曉/編輯

2016新年伊始，各大衛視的開年大戲競爭激烈，《寂寞宮廷春欲晚》上演清宮虐戀，扣人心弦，《女醫明妃傳》千呼萬喚始出來，杜拉拉與大長今合體，吸粉無數。在強劇壓境的局勢下，改編自古龍小說《蕭十一郎》的電視劇《新蕭十一郎》在北京衛視、廣東衛視熱播，收視率一路走高，2月22日更是登上收視冠軍寶座。

吳奇隆、朱茵版的《蕭十一郎》珠玉在前，由鞠覺亮、黃祖權執導，嚴屹寬、李依曉、甘婷婷、朱一龍、張含韻、呂良偉、元華、於青斌、王藝曈、楊凈如等主演的《新蕭十一郎》在貼近原著精神的前提下，在改編思路、演員陣容、劇情設計等方面新意迭出，對作品和人物做出新的詮釋，觀眾用手中的遙控器表達瞭他們對該劇的認可。

新意基於對原著的忠誠

《新蕭十一郎》忠於原著的精神，但不囿於原著的細節，加入瞭許多適應今天的市場和觀眾的元素，許多觀眾直呼改編頗具新意。穿越風、巨型風箏等適應瞭古裝武俠電視劇的主流收視群體——年輕觀眾的欣賞口味，這也成為傳統武俠文學影視改編取得成功的關鍵。

導演鞠覺亮說：

" 我們的觀眾群是什麼樣的人，我們就針對什麼樣的人去做、去拍，我們會把網上流行的東西改編瞭放進去，並且把它弄得更好玩一點，讓觀眾更容易接受。古龍的作品擺在那裡不會改變，但是欣賞它的人在改變，今天的改編必須融入今天的精神。"

可是，如果你隻看到《新蕭十一郎》"放蕩不羈"的外表，那恐怕說明你還不夠瞭解這部劇。

鞠覺亮表示，《新蕭十一郎》"更樸實，更趨向於以前的東西，更加懷舊"。比如，近幾年的不少武俠劇武打場面缺乏設計，兩刀搞定，剩下交給特效，再不見經典武俠劇拳拳到肉的質感。

而《新蕭十一郎》的武打設計非常精致，武林大會上，各路英雄爭奪割鹿刀的場面可謂波瀾壯闊，導演甚至要求演員提前進組學習武打動作。該劇在著眼於"大"的同時並沒有忽略"小"，古龍原著中對各種兵器的描寫，劇中都有展示。

此外，《新蕭十一郎》對劇情矛盾的架構也不僅僅局限於好人和壞人的對抗，鞠覺亮表示：

"我覺得有些武俠劇太過'武俠'瞭，隻有打打殺殺，情節推進上也大多是好人與壞人的之爭，《新蕭十一郎》則更加'人性'一點，不是塑造絕對的好人和壞人，而是不同的人站在不同的立場上產生的矛盾，這種形態的東西才是《新蕭十一郎》的訴求。"

對人物的理解別樣而深刻

說到人物塑造，不能不提《新蕭十一郎》強大的演員陣容。

與今天絕大部分電視劇一樣，《新蕭十一郎》起用擁有精致面孔的演員——新晉小生朱一龍以及演技與顏值齊飛的女星甘婷婷和李依曉，這些人行走熒屏，絕對賞心悅目。

不過，《新蕭十一郎》的演員絕不是僅靠顏值演戲的，他們對所飾演的人物都有深刻而獨到的理解。主人公蕭十一郎從小與狼為伍，是十足十的草根出身，因此，對蕭十一郎的演繹在保留俠義特質的基礎上，加入瞭遊手好閑、玩世和逗比的成分。

也正因此，此版的蕭十一郎便與此前的版本擁有瞭足夠的差異性。

同時，演員著力發掘蕭十一郎豐富的內心世界，蕭十一郎被形容為"洋蔥男"。

蕭十一郎經受瞭陰謀、愛情等的考驗，從一個逗比男孩成長為勇敢接受江湖挑戰、平衡江湖紛爭的大俠，展示瞭蕭十一郎的蛻變歷程。

與蕭十一郎的草根出身不同，連城璧是身份、地位更高的翩翩君子。

起初，連城璧是表裡如一的真君子，當沈璧君當著世人的面宣佈愛蕭十一郎時，連城璧的人性信仰崩塌瞭，飾演連城璧的朱一龍用"人性的變化"來概括這一人物的最大特點，可謂深得三昧。朱一龍塑造的連城璧，前半段氣質儒雅、風流俊朗，穩重的性格加上一片癡情，俘獲熒屏前一眾少女的芳心。而連城璧"黑化"後的陰鬱狠辣，朱一龍也把握得非常到位，與之前的連城璧形象形成鮮明的對比。

對於這樣一個前後反差巨大的角色，朱一龍感到很有趣也很有挑戰性：

" 我覺得連城璧是一個多面化、多層次的人物，表面跟內心是不一樣的，對我的演技挑戰很大，我也希望可以通過這個角色嘗試一些不同的風格。"

總體設計不落窠臼

《新蕭十一郎》的選角不僅考慮到演員與角色的適應度，還為演員提供瞭顛覆自我以往形象的巨大空間，相宜之中暗藏驚喜，顯出該劇在總體設計上的不落窠臼。

提起人氣女星甘婷婷，許多觀眾的腦海中一下就跳出潘金蓮來。

甘婷婷憑借新版《水滸傳》中潘金蓮一角在影視圈占據瞭一席之地，卻也因此被貼上瞭潘金蓮的標簽。而在《新蕭十一郎》中，甘婷婷飾演瞭外表柔弱內心堅強，端莊中不失叛逆的沈璧君，想必這位美女俠客的成功塑造可以刷新觀眾心目中的刻板印象。

《新蕭十一郎》別出心裁地打出"雙女主"的王牌，另一位女主角風四娘由李依曉飾演，在神經女神與風情萬種之間，她的拿捏受到許多觀眾贊譽。

《新蕭十一郎》的不落窠臼之處不僅體現在演員的配置上，人物微妙關系的揭示與劇情的走向設計也獨具匠心。蕭十一郎與連城璧的關系是《新蕭十一郎》的一大看點。隨著劇情發展，二人的關系愈發劍拔弩張，然而同時，兩人之間也有一種英雄惜英雄般的相互欣賞，連城璧內心深處是喜歡蕭十一郎的。這不是簡單"賣腐"，而是讓人產生既生瑜、何生亮的感慨。