2016年3月2日星期三

美國人比香港人更愛周星馳嗎,揭秘世界各地春節檔



 提示點擊上方"電影制片人"免費訂閱本刊

『電影圈最大的商業社群』

來源丨騰訊電影


炸裂瞭!2016內地電影春節檔票房。


從2月8日到14日的大年初一到初七,僅《美人魚》一片七天票房即超18億,緊隨其後的是獲7.8億的《澳門風雲3》和獲7.5億的《西遊記之三打白骨精》。七天票房共入賬36億,創"史上最高單月票房"、"史上最高單片票房"等多項紀錄。

截至22日元宵節晚11點,2月累積票房已達60億元高點,超前完成單月目標,並正向65億元沖刺。截至目前,美人魚累積票房達28.17億,依照目前走勢,本周四票房或可突破30億大關。



反觀世界各地其他國傢、地區,則是被一部內地未獲上映的R級超英電影刷屏——即"小賤賤"《死侍》。顯然,耍賤、爆粗口、開口即污的"小賤賤"出現在以"歡樂祥和"為slogan的春節檔並不那麼和諧,卻在有意無意間當起瞭票房擔當:2月12日上映以來,已在全球斬獲4.91億美元票房。


然而僅以"小賤賤"一己之力,也難以與內地春節檔票房的龐大體量抗衡。同一個世界同一個夢想都實現瞭,同一個春節檔卻是冰火兩重天的景象。


美國人比香港人更愛周星馳?日本已被"二次元"攻陷?所有韓國人都在春節看瞭同一部片子?臺灣人熱捧的賀歲片要足夠"土"?世界各地的春節檔究竟都啥樣,下面就由電影君來一一揭曉。



第一部分

香港篇

(文/菲菲)


"美人魚"敗給好萊塢"小賤賤",香港人不看周星馳瞭?


《死侍》在香港從大年夜開始推出午夜場,到12日正式上映日仍然氣勢如虹,影片40廳上映320場,場均人次165,單天收入超過420萬。2月8日至14日,《死侍》斬獲2893萬港幣,力壓周星馳的《美人魚》占據榜首位置,《美人魚》則以2748萬港幣落於下風。


《死侍》的一刀未剪引入讓很多香港觀眾趨之若鶩,即使本片並沒有大明星壓陣,可相比三部大陸味濃厚的賀歲片,香港觀眾寧願選擇這部好萊塢英雄片,即使它和《蟻人》一樣是漫威英雄裡最不起眼的角色。


內地票房三甲被香港人承包瞭,香港人看什麼who care?


香港電影向來有賀歲的傳統,近幾年的春節檔,香港導演已經基本完成瞭對內地市場的適應,揣摩透瞭內地觀眾的口味。香港導演不再堅持香港電影鮮明的符號化特征,開始註重和內地全方位地融合。《美人魚》《澳門風雲3》《三打白骨精》這三部香港導演拍攝的賀歲片早已打上內地風格的烙印,更加迎合內地人的口味。


所以,周星馳的《美人魚》敗在"小賤賤"的槍下,《澳門風雲3》在首周不敵皮克斯的《恐龍當傢》可見觀眾的失望。



第二部分

臺灣

(文/宜廷


《美人魚》需抽簽錯過春節檔,三部臺片加起來不及"小賤賤"一槍?


春節仍是當今臺灣社會全年最重要、盛大的傳統節日。除夕的前一天,臺灣習俗稱之為"小年夜",年假也從這一天開始。


從2010年的《艋舺》 開始,春節檔的概念開始正式形成,每年都會有專為春節檔打造的賀歲電影上檔,盡管今年有三部量身打造的合傢歡喜劇賀歲片:豬哥亮的《大尾鱸鰻2》,胡瓜、白冰冰主演的《人生按個贊》,以及馮凱導演的《神廚》同時在檔,但春節檔的票房則還是由《死侍》》(臺譯名《惡棍英雄:死侍》)撐起。《死侍》以全臺2.8億元拔得頭籌;豬哥亮主演賀歲片《大尾鱸鰻2》全臺坐收1.4億元居次。


《美人魚》原本也希望加入臺灣賀歲片大戰,不過該片在臺被列為"大陸片",依照臺灣文化部《大陸電影在臺上映的10部額度》規定,必須抽簽才能確定能否在臺灣上映以及上映日期。



"妹妹頭"老伯是吉祥物,臺灣人熱捧的賀歲片要足夠"土"?


《海角七號》造成臺片復興之後,從2010年的《艋舺》開始,幾乎每年都有賀歲電影的上檔。賀歲片在臺灣要賣座需要有什麼魅力呢?除瞭大批明星卡司的"人海戰術"、喜劇元素和強調親情外,還有兩項元素是必備的:


要夠"本土",即臺灣味濃鬱;要有豬哥亮。豬哥亮這位"妹妹頭"老伯是臺灣早期秀場天王、著名搞笑主持人,曾因負債退出娛樂圈,2011年他接拍《雞排英雄》,徹底甩開瞭以往搞笑戲謔的形象,變成瞭西裝油頭的民意代表。從2011年的《雞排英雄》、2013年的《大尾鱸鰻》、2014年的《大稻埕》到2015年的《大囍臨門》,豬哥亮可說在臺灣的春節檔期間幾乎不缺席,要說豬哥亮是臺灣賀歲片界的吉祥物也不為過。



第三部分

韓國

(文/暖晴


韓國有沒有春節檔?


答案是:有。


同屬於東亞文化圈的韓國也過春節。不過韓國曾經因為日本對朝鮮半島的殖民統治,一度被禁止過春節,直到1999年才恢復這個節日。和我們中國不同的是,在韓國,春節是僅次於中秋的第二大節日,法定假期隻有3天。而2016年加上周末則有5天假期,從2月6日到2月10日。春節假期除瞭傢省親、祭祀祖先、玩玩傳統遊戲之外,近幾年更多人也會選擇和傢人一起走進電影院,用看電影的方式來歡度假期。不過相對來說,還沒有中國對春節檔的重視程度高。


所有韓國人在春節都去看瞭同一部片子嗎?


答案是:幾乎是。


今年春節檔期間的韓國影市並沒有往年一樣形成兩三部影片競爭的局面,而是Showbox 發行的《檢察官外傳》一傢獨大,5天就吸引瞭478萬觀影人次,票房390億韓元,占有率71.5%,成為韓國影史上春節檔上映影片的最高票房紀錄。特別是2月9日當天,單日上映場次9422場,上座率66.8%,上映占有率53.1%,也就是全韓國所有影片加起來的上映場次,一多半給瞭《檢察官》。當天單日觀影人數突破117萬人,成為《鳴梁海戰》之後的影史上單日票房第二名。


該片於2月3日上映,是一部娛樂犯罪影片,講述含冤入獄的檢察官遇上瞭前科9次的花美男詐騙犯,聯手洗刷冤屈的故事,由票房良藥黃正民和薑棟元聯袂出演,特別是薑棟元不顧形象的搞笑演技獲得瞭觀眾的好評。影片雖然在質量上和劇情上表現一般,也不能稱之為"大片",但搞笑十足,比較適合春節檔合傢歡的氣氛。



第四部分

日本

(文/erika


日本有沒有春節檔?


答案是:沒有。


在日本,西歷新年檔是最重要的。在整個亞洲的漢語圈國傢歡度春節的時候,唯有日本是靜悄悄的,隻有華人街和熱門商業區有為迎接遊客而營造出的節日氣氛。從明治維新之後,日本就漸漸遠離瞭農歷的春節,因此每年的這個時候也就自然不會有如火如荼的電影賀歲檔咯。


雖然二月檔期對日本人來說,算是平淡無奇的一個檔期,但中國、韓國熱熱鬧鬧的賀歲檔餘波也多少影響到瞭日本。隨便搜索一下,就能看到日本媒體對於中國電影春節檔的相關報道,如《中國正月初一一天票房超過116億日元》等。



日本已被"二次元"攻陷瞭嗎?


答案是:是的。


作為日本人最重視西歷新年檔期(聖誕節也包括其中),今年的跨年檔是《星球大戰》與《妖怪手表》爭奪的舞臺,其中《妖怪手表》的上一部作品在2014年末上映時,卷走瞭78億日元的票房,令很多好萊塢電影和真人版電影望塵莫及。這次雖然遇上瞭強敵《星球大戰》,也根本沒有在怕。


雖然日本沒有像中國一樣名目繁多的檔期,但有假期的時候就有檔期,也是四海皆通的真理。相對來說,更受日本人青睞的電影檔期是黃金周、盂蘭盆節等能夠連休的節假日。比如說黃金周(the Goldenweek)指的是每年4月末到5月初大型連休,也是熱門電影瞄準的主要檔期。


黃金周這一外來詞的起源,也與電影有關。1951年大映電影公司推出的電影《自由學校》在黃金周期間上映獲得瞭前所未有的成功,經過大映老板松山英夫拍板,黃金周這一用語才被廣泛地用於宣傳中。在2015年的黃金周中,《名偵探柯南 業火的向日葵》、《龍珠 復活的Z》、《寄生獸 完結篇》、《蠟筆小新》劇場版等符合日本觀眾審美情趣的電影都取得瞭不錯的成績。


第五部分

北美

(文/Allen



北美有沒有春節檔?


答案是:可以有。


國內電影市場近年來井噴式的發展,自然也為生活在美國的一代移民、二代華僑和廣大留學生們帶來瞭不少福利。從1月初到現在,就有《唐人街探案》《老炮》《西遊記之孫悟空三打白骨精》《過年好》等數部影片上映。



不過在以好萊塢一統江湖的北美市場,想要得到主流媒體和觀眾的註意,就不是那麼容易的事瞭。畢竟看慣瞭本土片的美國觀眾本身就對外來片打不起什麼興趣,在三大電影節上搶盡風頭的歐洲片能在大都市的獨立院線中點映幾周就已經算是極大的成功瞭,鮮有知名度的華語片想要在這片市場上有所作為更是難如登天。《老炮兒》上映六周總計收獲141萬美元,《西遊記之三打白骨精》上映四周暫收61萬美元,《唐人接探案》三周總計47萬美元…… 除瞭在華人聚居區的影廳從大洋彼岸捎來一抹年味之外,北美這塊大蛋糕其實並沒有留給華語片什麼下口之地。


美國人比香港人更愛周星馳?


當然,如果影片本身出自於已經在北美外語片影迷中有一定號召力的導演,情況就大不一樣瞭。比如周星馳賀歲檔力作《美人魚》本周剛剛上映,便被最具權威性的媒體評分網站Metacritic推至首頁,75分的總評僅次於在去年聖丹斯電影節上大放異彩的《女巫》。


更難能可貴的,是《美人魚》的北美發行商索尼/哥倫比亞幾乎沒有做任何推廣。RogerEbert.com的影評中談及本片營銷時,表示"在我同索尼4名高層交談中,3名都根本不知道這是自己公司負責發行的電影,唯一一名知道此事的告訴我他們連進行媒體試映、郵件通知上映日期都沒有想過"。盡管如此,《美人魚》依然在35傢院線中取得瞭100萬美元的開畫成績,創下瞭近十年來華語片的首周末票房紀錄——2006年李連傑的《霍元甲》憑借1806傢院線的開畫規模,才勉強拿下瞭106萬美元。





Orignal From: 美國人比香港人更愛周星馳嗎,揭秘世界各地春節檔

没有评论:

发表评论