2016年2月23日星期二

"春節檔三雄"內地以外表現如何?



比較來看,三部影片中,在內地一枝獨秀的《美人魚》在其他市場表現也最好。香港市場對三部國產電影很"寬容",臺灣市場對國產電影較"嚴苛"。


時光網|Guo


昨日是農歷正月十五,今年的春節算是過完瞭,但春節檔"三駕馬車"《美人魚》、《西遊記之孫悟空三打白骨精》(以下簡稱《三打》)、《澳門風雲3》依然保持著對內地電影市場的統治:《三打》和《澳門風雲3》的票房雙雙沖過10億大關,《美人魚》更是已經突破28億,即將邁過30億的門檻。作為目前今年最賣座的三部國產電影,它們在內地以外的市場表現如何呢?

      



截至目前,《三打》是"三駕馬車"中唯一一部在北美、香港、臺灣三地都已開畫的電影;《美人魚》也已經在香港和北美陸續上映,因為沒能抽中配額,《美人魚》將無緣臺灣觀眾;《澳門風雲3》在內地上映前就已在香港上映,但未登陸北美和臺灣市場。

      

比較來看,三部影片中,在內地一枝獨秀的《美人魚》在其他市場表現也最好。香港市場對三部國產電影很"寬容",臺灣市場則對國產電影比較"嚴苛"。


北美票房

     

 2月19日才在北美上映的《美人魚》首周末就拿下98.5萬美元的票房,遠超2月5日就登陸北美的《三打》61.4萬美元的累計票房。2015年一共才隻有4部華語片在北美取得過百萬的票房,其中票房最高的《老炮兒》也隻有142萬美元,所以《美人魚》目前在北美的成績雖然和它的內地表現相比"九牛一毛",但依然算得上"開門紅"。今年1月22日北美上映的《葉問3》首周末票房為78.5萬美元,目前累計票房247萬美元,照此推算,《美人魚》的北美成績有望向300萬美元沖刺。

      

相比《美人魚》,《三打》的北美表現比較一般,首周末16.6萬美元,上映17天累計票房僅60萬美元出頭,最終票房可能不會與這個數字拉開太大距離。


香港票房


 "三駕馬車"都已在香港上映,《美人魚》依然在三部影片中表現最好,該片2月8日香港上映,目前票房已累計2816萬港幣。內地表現輸給《三打》的《澳門風雲3》在香港票房上扳回一城:《澳門風雲3》2月4日香港上映,目前累計票房2188萬港幣;《三打》2月5日香港上映,目前累計票房1351萬港幣。

      

在上周的香港票房中,《美人魚》和《澳門風雲3》分列二三位,《美人魚》與冠軍《死侍》的表現相差無幾。《三打》也順利沖進周票房前五,單周票房過千萬港幣。


臺灣票房


《美人魚》和《澳門風雲3》都沒能在臺灣上映,《三打》也沒能在臺灣市場掀起什麼波瀾。該片2月18日才登陸臺灣,目前僅累計票房400多萬臺幣,約80多萬人民幣,相比內地票房幾乎可以忽略不計。去年最後一天臺灣上映的《葉問3》票房超過2億臺幣,《三打》與之差距較大。

      

《三打》之所以在臺灣遇冷,受好萊塢電影的沖擊是一個重要原因。在沒有進口片限制的臺灣(大陸片需要抽簽),除非特別驚艷的華語片,不然是很難大賣的。上周周票房前七中,僅有《三打》(第五)一部華語片,《死侍》、《單身指南》、《丹麥女孩》、《聚焦》等口碑不俗的好萊塢電影嚴重擠壓瞭《三打》的生存空間。

     

以前我們習慣稱好萊塢大片為"好萊虎",但隨著近幾年國內電影工業的進步,國產電影在中國內地市場的競爭力也在增強,《美人魚》、《捉妖記》登頂內地影史票房冠軍就是一項例證。

  

但我們也應看到,在好萊塢電影上映更加自由的市場中,華語片有時境遇仍舊艱難。目前無論是香港、臺灣,還是北美,票房冠軍都是《死侍》,香港市場對國產片已經算很寬容,《美人魚》正面較量《死侍》也不輸太多,臺灣觀眾對華語片的態度就要更"嚴苛"一些。而在北美等其他海外市場,雖然華語片的主要觀眾仍是華人,但影響力可能會更小。在可以自由選擇時,華語片未必是華人觀眾的首選。



本文僅代表作者觀點,不代表銀幕穿越者立場(文中圖片均來自網絡)


銀幕穿越者現正式推出個人服務號,交流溝通,意見反饋,想要福利——請加穿越君微信:chuanyuejun001




Orignal From: "春節檔三雄"內地以外表現如何?

没有评论:

发表评论