tw223: 火影忍者的中國血統？追蹤火影中的中國原型

2016年1月5日星期二

火影忍者的中國血統？追蹤火影中的中國原型

從騰訊購入《火影忍者》漫畫版權，到如今《火影忍者手遊》聯手版權方引入劇場版、舉辦重燃祭，可見火影加緊瞭邁進中國的步伐。而其實火影漫畫中，早就暗含瞭各種中國元素，與中國文化結下瞭不解之緣，接下來，我們就來追蹤下《火影忍者》中的中國原型。

① 尾獸：四尾孫悟空與九尾妖狐

四尾的原型為一隻巨大的猩猩，人柱力為巖忍者村老紫，四尾被曉組織鬼鮫捕獲，後被抽取。火影忍者中四尾借鑒瞭中國的神話故事《西遊記》。而三代目火影召喚的通靈獸猿飛日斬，其通靈獸猿魔，善使金箍棒，相信靈感來源也是來自於《西遊記》。

眾所周知，九尾的傳說源自中國,卻無人提及。九尾狐曾經是夏朝第一代王夏禹的妻子。野史記載，夏禹治水經過塗山，聽到有白狐歌唱（正史記載的是塗山氏族，可能這個氏族是以九尾狐貍為圖騰的）綏白狐，九尾龐龐。成傢成室，我造彼昌。"，於是在塗山成親，並果然在九尾的幫助下建立瞭夏朝。所以，其實在古代九尾是幸運與力量的象征。

② 忍術：結印 —— 臨、兵、鬥、者、皆、陣、烈、在、前！

看過日本動漫《火影忍者》的人一定對"臨兵鬥者皆陣列在前"這句"咒語"有所印象，片中忍者通過默念這9個字，外加快速變換的手勢，便釋放出驚人力量。

其實，這"九字真言"出自我國東晉時期葛洪所著的《抱樸子內篇•登涉》，書中是這樣敘述的："祝曰，'臨兵鬥者皆陣列前行'。凡九字，常當密祝之，無所不辟。要道不煩，此之謂也。"意思是說，常默念這9個字，就可以辟除一切邪惡。這是道傢進入山林時的護身辟邪之術。傳入日本後，這句話被誤抄為"臨兵鬥者皆陣列在前"，並發展成瞭一種忍術口訣。

③ 忍者：凱旗下的第五班

凱旗下的第五班，基本每個人都與中國文化有淵源。

阿凱老師的八門遁甲是中國易經裡改編的奇門遁甲。開門、休門、生門、傷門、杜門、景門、驚門，源自於氣門遁甲，利用九星排局以及特殊的格局，以占測人類社會和自然世界。

開啓"八門遁甲"至景門，對對方施以連環火焰拳擊，而且火焰像孔雀開屏般四散，被擊中的對方會全身著火而墮落地面，原型就是中國古代神獸朱雀。

開啓'八門遁甲'至驚門，將氣壓集中在一點，速度極快的的空壓拳，經壓縮後猛烈擴散型成猛虎轟毀對方。原型是中國古代神獸白虎。

日向寧次的人物原型就是中國的柔道大師，其柔拳查克拉點穴，來源於中國的一指禪二指禪等點穴手法，《七俠五義》等各種民間小說的點穴功。而八卦掌，則是來自於"以柔克剛"的太極拳。其使出回天時，地上巨大的八卦圖案，足以證明寧次的人物靈感源於中國。

天天典型的中國風款松上衫裝，發型是中國傳統的發髻發纘，還有最近小龍女非常流行的同款包子頭。關於天天的忍術由來我們下次再做分析。

火影中的中國元素不止這些，包括五尾彭侯來源於《搜神記》、金角銀角原是太上老君的燒火童子、佐井的水墨畫，以及到五大國的屬性設定，各種大小忍術的構思，都不難看出火影的痕跡。

咦，有沒有發現講到第五班的時候，漏瞭與中國文化羈絆最深的小李沒有講到？

其實是觀察君暗藏瞭私心，想把他留到最後說，因為他可是我的少男時代一直鼓勵我前進的角色啊！不難看出，小李身穿緊身衣，使得一手好拳法的形象，正是來自於我們的一代武術宗師、截拳道創始人李小龍。在漫畫中，中國功夫總是打遍天下無敵手，中國功夫在兵器和拳腳功夫的招式上和日本傳統的忍者和劍道相得益彰，這也許是中國功夫在日本受到追捧的一大原因。