2016年1月7日星期四

看《神探夏洛克》前後,你需要瞭解這些



首先要解釋一下,昨天樓主說,《神探夏洛克》這部特輯的劇情是獨立的,指的是《可惡的新娘》這個故事,"對之前的劇情不瞭解,也沒多大妨礙。"


不過因為莫裡亞蒂的聯系,外加劇中出現瞭許多熟臉,還是有不少粉絲回復樓主說有點難懂。


今天這篇,專門進貢給大傢。





看《夏洛克》前,你需要瞭解的人物關系



【夏洛克·福爾摩斯】



電影第一男主,破案高手,(目前為止)不婚主義者,與華生合租於貝克街221B公寓。

在新年特輯中,標志性卷發消失瞭,"聽說劇情要回歸維多利亞時代,本尼迪克特·康伯巴奇問的第一件事是能否剪頭發,因為他本人並不喜歡卷發造型 。"


【約翰·H·華生】



夏洛克"唯一的朋友",退伍軍醫,曾服役於前諾桑伯蘭第五明火軍團,左肩在戰鬥時中彈,留下瞭心理障礙以致跛足,後期克服心理障礙痊愈瞭。第三季中與瑪麗·摩斯坦結婚。

在新年特輯中,特意粘瞭一個銷魂的八字胡。


【瑪麗·摩斯坦】



原身份是一位特工,假用一個已經死去的女性名字,後來成為華生太太。不過,原著中華生結過兩次婚,瑪麗是他的第一位太太。

華生曾對她說過一句很打動人心的話:你的過去我不願意過問,而你的未來,我很榮幸能夠參與。(The problems of your past are your business.Theproblems of your future are my privilege.)


【吉姆·莫裡亞蒂 】



聰明狡猾,行事低調謹慎,視夏洛克·福爾摩斯為勁敵,一心想打敗他,制造瞭不少案子。他對夏洛克,是一種"既生瑜,何生亮"的心態。
第二季中,與夏洛克在屋頂對決,為逼其自殺,飲彈自盡。第三季中又在全英格蘭的電子屏幕上出現。這季新年特輯解答的問題就是,為什麼一個飲彈自盡的人又能活過來。


【麥考夫·福爾摩斯 】



夏洛克的親哥哥,兩人關系冷淡,但很關心這位弟弟;英國政府高級官員,全英國的秘密都握在他手裡。
新年特輯中,他推理方面強於夏洛克,卻不愛親自去調查;不好交際,大多數時候呆在第歐根尼俱樂部裡吃吃吃。


【雷斯垂德 】



(左新年特輯,右夏洛克1)

作者柯南道爾借用瞭他愛丁堡大學好友的姓名為雷斯垂德探長命名。

警長,官方偵探中,夏洛克合作最密切的夥伴。夏洛克也經常喊他蘇格蘭場的,蘇蘭場是倫敦警察廳的代稱。

新年特輯中,顏值衰退的有點厲害


【哈德森太太 】



夏洛克的房東。她在新年特輯中,因為不滿華生寫小說時,隻把她寫成開門關門的老太太,一句臺詞都不給,而拒絕與訪客對話。簡直是怒刷存在感。


【茉莉·霍普 】




法醫,一直對夏洛克抱有好感,但得不到回應。


【艾琳·艾德勒 】




曾經是某位國王的情婦;她是唯一一個打敗過夏洛克的女人,夏洛克對她有著特別的情愫,始終稱她為"那個女人",還收藏瞭她的照片↓↓↓



不過,對於感情,夏洛克明確地表示↓↓↓






看《夏洛克》後,你需要瞭解的彩蛋




>>>>1:馬蹄內翻足


編劇馬克·加蒂斯曾透露,電影裡藏著一個中國人才看得懂的彩蛋。不過,中國觀眾估計要讓他失望瞭,因為幾乎沒人能一看就懂。




這個彩蛋是:可惡的新娘的丈夫,曾從一個掛著漢字招牌的店裡走出來的,這招牌上寫著"馬蹄內翻足"。


用谷歌翻譯後,會得到一個英文單詞"club-foot",大意是洗腳城,編劇可能是想通過"按摩足浴店"暗示新娘丈夫花錢買春,對感情不忠,才被殺。


>>>> 2《海濱雜志》



大街上有個叫賣《海濱雜志》(The Strand Magazine)的賣報人,華生攔住他問,最新文章《藍色石榴石》銷量的好不好。電影裡,華生把夏洛克的破案故事寫出來放在這本雜志上發表。


而現實生活中,原著作者阿瑟·柯南·道爾的偵探故事(包括夏洛克·福爾摩斯系列)正是在《海濱雜志》上發表的。


它的插畫師名叫西德尼·佩吉特,他當初創造出的夏洛克·福爾摩斯畫像成為後來者的參考。但事實上,柯南·道爾從未說過夏洛克穿戴獵鹿帽和圓領披風。而且電影中有一處,夏洛克和華生回到哈德森太太傢,哈德森太太抱怨夏洛克把房子搞得沉悶昏暗,華生還說瞭一句:"要怪就怪插畫傢"。意思是,是插畫師畫成這樣的,大傢都以為夏洛克傢就該這樣。



>>>> 3小聽差比利




夏洛克回到貝克街時,有一位非常可愛的小男孩,他就是小聽差比利。扮演者亞當•格裡夫斯-尼爾還在第三季第二集《三簽名》中扮演過華生婚禮的侍童阿奇。


>>>> 4約翰和瑪麗的華爾茲




瑪麗見到不願告訴她自己身處何方的華生時,兩人發生瞭爭吵。夏洛克試圖通過拉小提琴來遠離爭吵。他拉的曲子就是"約翰和瑪麗的華爾茲",這首曲子是他當初為這對夫婦的婚禮創作的。


>>>> 5:粗心的女仆

 
 




電影裡,華生訓斥女仆,說她清理在靴子時差點毀瞭靴子。這是來自小說《波西米亞醜聞》:夏洛克曾對華生進行瞭一番推理,其中提到他有一位粗心的女仆,因為"在你左腳那隻鞋的裡側,也就是爐火剛好照到的地方,有六道幾乎平行的裂痕。很明顯,這些裂痕是有人為瞭去掉沾在上面的污漬,粗心大意地順著鞋,跟刮泥時造成的...你的皮靴上出現的特別難看的裂痕是倫敦年輕而沒有經驗的女仆造成的?!"


>>>> 6:挖屍體



電影是有一處非常不明白的地方,夏洛克回到現代後,還想挖開瞭新娘(艾米麗亞•瑞克萊蒂)的墳墓,試圖在棺材底下找到另一具用來替換的屍體。


這個梗其實來自《弗朗西絲•卡法克斯女士的失蹤》,那個故事中罪犯用瞭一個更深的棺材,並將受害者放置在一具屍體之下,以此來逃過夏洛克的檢查。


>>>> 7:黃赤交角  




電影裡,夏洛克與華生在去第歐根尼俱樂部的路上討論過黃赤交角的問題,華生還笑話夏洛克說"你是剛學的吧"。


是因為在小說《血字的研究》中,華生發現夏洛克對哥白尼學說以及太陽系的構成一無所知。於是在他的學識范圍中寫下:"天文學知識——無"。


>>>> 8:五個橘核


尤斯塔斯爵士收到瞭象征死亡的五個橘核,與原著標題《五個橘核》契合。


如喜歡這篇文章,
歡迎分享到您的朋友圈。
投稿請郵件至wenhua@infzm.com;
合作或其他事宜請加微信chen173641687
最快提高個人觀影逼格的公眾號。
24樓影院movie24luo
長按左側二維碼關註





Orignal From: 看《神探夏洛克》前後,你需要瞭解這些

没有评论:

发表评论