tw223: “美劇《老友記》過譽瞭嗎？”

2016年2月2日星期二

“美劇《老友記》過譽瞭嗎？”

最近隨著《老友記》主演們即將合體的消息爆出後，這個一代人的回憶又頻繁出現在大傢的眼前，包括我這裡~老板貌似已經發瞭3篇有關《老友記》的內容瞭！後來有網友在知乎上提出瞭這樣的問題：

美劇《老友記》過譽瞭嗎？

滿篇回復中有位大腿@歐麥爾的回答老板覺得特別到位特別棒，就跟他要瞭授權PO到這裡給你們分享~希望各位認真閱讀：

1. The "Rachel" Haircut

就是90年代紅遍美國的Rachel頭啦：

這是Rachel在前兩季的發型，1995年的安妮斯頓簡直就是紐約時尚的風向標，在Friends播出的十年間，美國有大約1100萬女性把自己的頭發剪成瞭這個樣子，1996年的英國，無數妙齡少女拿著安妮斯頓的雜志封面到理發店，要求剪一個和Rachel一模一樣的發型，此事當年還上瞭英國Daily Express《每日快報》頭條，後來的什麼gossip girl在Rachel的時尚引導力面前簡直就是戰鬥力為零的渣渣。

2. How you doin'?

這是Joey的招牌勾引女生方式，今天How you doin'?已經成瞭英語中很普通很正常的一句問候語。

3. 用so來修飾一個句子 / 重音放在be上

這是Friends對英語本身產生的最大的影響，簡而言之，這部美劇改變瞭美國人說英語的方式，最明顯的就是對so的使用：

你膽子再大能比70年代和警察的槍口單挑的反越戰學生更勇敢嗎？

你再叛逆能比終身不嫁、提倡墮胎合法化的八十年代女權主義者更潮嗎？

那麼問題來瞭：90年代的我們，要如何定義一個屬於我們自己的時代？

Friends的編劇為我們呈現瞭一個很好的"紐約年輕人生活方式"的藍圖。雖然Friends是一部喜劇，但事實上每一個主角都有著不堪回首的過去：

Rachel雖然有富有的出身，但是她的大鼻子是她一直以來的痛處，所以一成年就去做瞭整容手術。整完容後成功釣到金龜婿，卻在婚禮上逃跑瞭。夢想是做個時尚達人，卻連服務員都做不好。

Ross，小時候以為自己是女孩子，喜歡穿著高跟鞋一邊喝下午茶一邊給洋娃娃梳頭。長大後卻變成瞭中東范兒的純屌絲，由於在婚前是處男，所以娶瞭一個拉拉卻在多年的性生活中對對方的性取向渾然不知。夢想是研究恐龍。

Joey，意大利第二代移民，高中文憑，傢裡有七個姐妹，有的甚至不會說英語。如果不是遇到瞭Chandler這個願意幫他交好幾年房租的室友，他根本沒錢住在曼哈頓。四處泡妞，卻從未找到真愛。夢想是做個演員。

Chandler, 在9歲感恩節上得知瞭自己父母要離婚的消息，所以一輩子都討厭過感恩節。但是事實上在此之前他就已經親眼看到自己的父親和傢裡的男傭人做愛的畫面，他的父親後來做瞭變性手術在夜店裡當駐唱歌手。從小就因為自己的姓"Bing"而非常自卑，當然他的middle name -- Muriel才是他永遠不能言說的痛，Ross無意中發現瞭Chandler M. Bing的M是Muriel之後說瞭一句Your parents never gave you a chance, did they? "你的父母真是一點點機會都不給你啊！" 一直在尋找自己的夢想，最後辭掉瞭年薪10多萬美元的數據分析師的工作，從頭開始做一名廣告設計師。

Monica，從小就患有肥胖癥，由於父母更喜歡哥哥Ross，她隻好把所有的鬱悶發泄在食物上，因此從小倍受嘲諷。真正讓她下定決心減肥的原因是Chandler在高中時說她是個大胖子，由於她暗戀Chandler，一氣之下減肥成功，並在勾引Chandler時不小心用菜刀割掉瞭他的小腳趾。夢想是做一個主廚。

Phoebe從小被父親拋棄，母親也自殺瞭，她和姐姐在紐約街頭流浪要飯長大的。夢想是做一個歌手，但是她五音不全，最自豪的作品Smelly Cat其實是當年他父親哄她睡覺時隨口編的搖籃曲。

就是這樣六個人，在紐約這個寸土如金的城市相遇，試圖在夢想和友誼之間找到一個最佳的平衡點。他們的生活方式也定義瞭90年代到現在"紐約客"們的價值觀："我可能很卑微，可能連生我養我的傢人都不愛我，可能生活在紐約這個世界最頂端的大都市的最底層，但是我有一幫可以相互取暖的朋友，有一個不大但是隨時可以回去的公寓，有一個隨時都有位置坐的咖啡廳，有一個可以一點點經營的小夢想，這些就讓我覺得很幸福瞭。"

於是，沒有瞭90年代之前的頹廢、壓抑、叛逆、性、酒精、和毒品，Friends把紐約打造成瞭一個充滿夢想的、年輕人的聖地。
不過還是要說一句，Friends劇組從來沒有去過紐約，所有的場景都是在洛杉磯好萊塢的錄影棚裡錄制完成的。

5. 對喜劇人物設定的影響

Friends中的六個人各司其職，打造瞭美國喜劇的巔峰。在Friends之後的How I met your mother和The Big Bang Theory都深深地受到瞭Friends的影響。HIMYM也是發生在紐約一幫年輕人之間的故事，不過把咖啡廳換成瞭酒吧，Big Bang裡的人物設定幾乎照搬Friends: Phoebe 和 Sheldon都是外星人一般的存在，Rachel和Penny都是智商很低的金發美女，Ross和Lenard都是書呆子，Chandler更像是Raj和Howard的合體......這種影響也從側面證明瞭Friends的故事構架本身已經形成瞭一種很穩定的盈利模式，為後來的情景喜劇指出瞭一條明路。

6. 優秀的編劇

看完Friends之後我迫不及待地去Youtube上搜瞭幾位主角的訪談，結果大失所望：他們的人格魅力完全不及劇中人物的萬分之一。