點擊上面藍字縱貫電影公社▲訂閱
夢工廠這次大張旗鼓的搞瞭功夫熊貓的續集，還聯合國內的渠道進行發行，能拿到春節前一周的檔期，和美國完全同步，真是下瞭不少"功夫"。熊貓這個形象一直在國內討巧，再配上武俠情懷和憨態可掬的幽默，簡直是動畫界的超大號IP。畢竟，之前動畫片在國內的票房紀錄，曾一度由《功夫熊貓2》保持，去年才被《大聖歸來》所取代。從預告中我們也可以看出，和阿寶一模一樣的角色一下子多出很多，基本都是負責賣萌的。他找到的第一位熊貓就是親爹，於是親爹和養父"鵝爹"平先生又要為兒子爭個不休。之前的《感恩節特輯》中，平先生和師傅為阿寶撕起來，看來真是夠護犢子的。最後肯定要走大團圓路線，所以沖突都是來搞笑的。踏上尋鄉之路的故事線，也符合夢工廠的慣性，孩子大瞭總得回傢看看。就像沒牙仔和小咯咯去找親娘。本次繼承前幾部一貫的武學造詣，這次又引入瞭"氣"的概念，就是在美國叫原力，在日本叫查克拉的東西，在《龍珠》裡我們沒少見。基本上和各種勵志的熱血劇一樣，隻要激活這個技能點，對付大boss不成問題。總之夢工廠還在雞湯勵志的頻段上沒走遠，隻是這次做得聰明貼心許多。與氣對應，還加入瞭一個靈界的概念，也是靠著這次靈界之旅，我們才能看到已經歸西的烏龜大師。在陰陽兩界間穿梭的創意，基本上和當年《龍珠》劇場版12一致，人間已經沒什麼惡人能對付神龍大俠，隻好搬出當年為禍一方的天煞。而天煞黑化的設定，也是和黑武士有的一拼，並且是個收藏癖，誰和他打輸瞭，都得變成玉墜掛在身上，不然就變成他渾身綠的翡翠僵屍。#如果我打敗你，我就把你嘿嘿嘿#以上說的不少角色都是，當然還有一位盼著嫁給阿寶的母熊貓妹妹，大傢都以為阿寶會和悍嬌虎有點緋聞的時候，卻突然在老傢出現一個指腹為婚的媳婦，而且形象上還不是太討人喜歡，又靠著各種傲嬌手段纏著阿寶。不過這些都是為著力表現熊貓身上的喜感（瞧這大臉盤子），也並未出現兩女主為阿寶撕逼的俗套戲份。吐槽過後，說說本片的亮點，首先不光是本片的原版配音陣容星光熠熠，這次請到的中文配音也都是影星級別。
為準備中文版的配音耗費瞭有半年之久，制作過程中還加入對人物口型的調整，隨之多出來25%的額外工作，預算也飆升到1.6億。此舉為國內觀眾提供瞭更舒適的觀感，這般誠意還是有的。以至於讓《捉妖記》導演許誠毅說出："夢工廠對中國觀眾有點偏心瞭。"
在本土化的另一個亮點就是字幕瞭，之前出現在武俠小說中的各種功夫名詞，到這都變為：仙熊下凡、小籠包兵團、春卷特工隊、面條遊擊隊、雙爹八卦陣…平日的網絡用語也玩得飛起，算是譯制廠憑添的一份笑點。與上一部《功夫熊貓2》相隔五年，制作技術上也有瞭實質性飛躍，劇組在前往四川取材後，做出來的中國風建築還是極為精致的。再者就是奇幻場景和自然風光下的視效水準，靠著一流的美術基礎，可以說是不遜色與業界標桿的皮克斯。配樂方面邀請到大神漢斯·季默，國內音樂傢郎朗也參與到其中，主題曲方面請到瞭周董來演唱，其中一定有不少東方夢工廠的主意。這傢由夢工廠45%控股的公司，之前一直負責夢工廠動畫在國內的發行工作，如今首次參與到制片工作就出手不凡，對內地市場額外照顧。眼看著就要過年瞭，搶占有利檔期的功夫熊貓已經開始大殺特殺，憑借點映3小時就能在寒潮中收獲4200萬票房。本著熊貓團圓的主題，幾乎秒殺所謂的一眾合傢歡影片瞭。看來內地動畫票房冠軍，讓《大聖》奪走才不到半年，又是手拿把攥，你大爺終究是你大爺。
縱貫電影公社獨傢文章
未經允許請勿轉載
授權/轉載/合作/獲取相關影視資源請關註公眾號
後臺聯系工作人員
這裡是：縱貫電影公社，微信號：dianyinggongshe2014
一群愛電影人的自由聯盟 每天與您分享與電影的一切
投稿、合作：dianyinggongshe@zongguanmedia.com
想參加我們高大上偶爾無底線經常沒節操的
【縱貫電影公社觀影會】：私信微信 liuting746965
商務合作：bd@zongguanmedia.com
Orignal From:
《功夫熊貓3》親爹回來瞭+氣的覺醒，還得靠賣萌KO一切對手
没有评论:
发表评论